夜、友人夫婦のお宅に招待され、夕飯をごちになりました。 その夫婦には、生まれてもうすぐ３ヶ月の坊やがいるのですが、 小さくって可愛い＆軽い！いっぱい抱っこさせてもらいました。 本日の写真は、奥さんが幸樹の写真を撮っているところです。 夕飯は、…

午前の教会の集会から帰宅後、 お昼を食べてから、いつもお世話になってる友人などへ、 昨日作ったクッキーをプレゼントしに行きました。 （昨日の写真アップできました。昨日の記事を参照ください） テレビを見ていると、「ハッピーハロウィン！」ってよく…

夜、友人の家で食事をごちそうになりました。 うちの３ヶ月後に生まれた男の子がいるので、 二人のパパと二人のＢｏｙってことで撮影。（１枚目参照） チキンにトマトソースがかかったメインディッシュがとても美味しかったです。 （たぶん温めるだけでＯＫ…

もうすっかり冷蔵庫が空になっていたので、 午前中にスーパーへ買い出しに行きました。 しかし天気は小雨。幸樹君をあったかジャンプスーツに入れ、 乳母車をブランケットなどで覆っての出陣となりました。 たっぷり買えて、帰りは夜逃げか？ってぐらい積ん…

とうとう、敏君は一線を越えてしまいました。 というのは、こっちでとても安いアイスクリーム、 今我が家ではバケツサイズで購入して、少しずつ食べているのですが、 バケツから直接食べないという暗黙のルールがありました。 (だってそれをするようになった…

昼に、日本人の友人に誘われて、 学生の妻仲間でプルコギ（韓国料理）を作って食べる会に参加してきました。 （写真１枚目。また自分が写るの忘れてました） 多国籍なメンバー（私も入れて６人＆子どもが４人）で、 共通語は英語ですが、私もだいたい話につ…

夕方、日本語クラブの中級クラスの先生（２回目）をしました。 じつはすでに初級クラスと上級クラスがあるのですが、 初級は簡単すぎるけど、上級は難しいという人のために中級クラスができました。 とはいっても、先週の様子では入門ではないけど、初級レベ…

昨日ほどの寒さではないけど、 確実に－１０℃以下であることは間違いない中で、 日本人仲間とバーベキューをしました。 （通りかかったアメリカ人の目には奇異に映っていたことでしょう） 長時間外にいると本当に冷え切ってしまうので、 外で焼くのも交代制…

大学の中央には、電光掲示板があります。 いろいろな大学関連のニュースや日付、そして気温が表示されるのですが、 今日の午前１０時ごろ敏君が見たときには、－１８℃だったそうです。 やっぱり。最近ちょっと冷え込んでるねーなんて皆と話してたけど、 －２…

今日新聞を見ていたら、びっくりする記事が載っていました。 なんとうちの近くの通りにあるアパートで飼っていた、 体長３ｍほどのパイソンという種類のへびが２日前に逃げ出したとか。 毒はないけど、咬むので、もし見つけたらさわらないで！ との飼い主の…

日本語は下にあります。 Japanese follows English. Our friends in Salt Lake came to see us around noon. They are all students there, and it took them 4 hours to drive up here. (We met the girl in the picture after 5 months?) The boys who cam…

日本語は下にあります。 Japanese follows English. We usually spend our Saturdays for cleaning, washing and shopping. Today, Yukie cut Toshi's hair. Yukie has previously done it, but she always made a patch of boldness and failed every time.…

待ちに待った、日本からの荷物が届きました！ みんなから頂いた郵便物なども入っていたので、お返事書きますね！ 包丁や缶切りも入れていたので、これでやっと缶詰が食べられます。 そうそう、こちらは異様に缶詰が安いです。（１缶３９セントとか） そして…

日本語は下にあります。 Japanese follows English. This morning, when we started our computer, the internet connection was not working. We still don't know the cause. We rang a friend who is good with computers. Then, we tried restarting the…

日本語は下にあります。 Japanese follows English. Recently, I (Yukie) cannot stop my appetite. ( = I am becoming fat.) When we first arrived in the US, we used to eat out, and I could not digest all the big and oily meals. Now I can eat a l…

日本語は下にあります。 Japanese follows English. It's been 3 weeks since we arrived in the United States. How is everyone? We are doing well, and are getting used to life here. We hear winter in Japan is very cold this year, but our apartm…