エリンちゃん、ついに11歳になりました。
お誕生日は、ゲームセンターにみんなで遊びに行ったり、韓国料理のレストランへ行きました。
それにしても、エリンが11歳とは。末っ子のため、どうもいつまでもちびっこ扱いしてしまいますが、もう全然ちびっこじゃないよな。私もギアチェンジして、接し方を変えていかないとね。
ところで８月は、日本からホームステイの子が２人、それぞれ１週間ちょっとずつ来ていました。ちゃんと英語を話したい子たちだったんで、私も頑張って英語を話そうとしたんだけどさー、いやぁ難しかった。何度、What is 〇〇 in English？
って、うちの子どもたちに聞いたことか。
(〇〇には日本語が入る。〇〇って英語でなんて言うのー？って感じ。)
最近AI先生相手に、毎日英会話してるんだけどさ、まだまだペラペラには程遠いことが、よーくわかりました。
エリンちゃんも、日本人相手だと、日本語スイッチが入っちゃうらしく、ついつい日本語で話しちゃうしさー。笑
まぁ２人ともとても良い子で、すっかり仲良くなり、日本に行ったらまた会おうねー。って言えたので、楽しんでいただけたかとは思います。
