GO豪4チビ日記

2011年8月にオーストラリアに移住した、我が家の記録を綴ります。

Sleepy All-Day / 眠い1日

イメージ 1

日本語は下にあります。 Japanese follows English.

Today, Yukie was sleepy all day. She was sleepy all the time while we were
at church. She says she did not understand the talks, so after coming home,
she ate lunch and went to bed immediately.
In the evening, after we ate dinner, Yukie naps in bed again?
At night, we just ate our desserts. She says oh well, this is good for the day.

So, today's picture is our strawberry. It was for Toshi's birthday present
(The birthday is August. Please see the details in yesterday's blog.)
As it says "Giant" on the package, each of them is super big.
It was ripe red to the very center, sweet, and delicious!

今日は1日中眠くてたまりませんでした。
教会にいる間もずーっと眠くて、さっぱり話もわからず、
昼に帰ってお昼を食べてすぐ昼寝をし、
夕方に夕飯を食べてからまたゴロゴロ夕寝?
夜またおやつを食べたところです。
まぁこんな日もあるよね。ってことにしました。

よって本日の写真は、昨日敏君の誕生日プレゼントにいただいた
(誕生日は8月です。くわしくは昨日のブログを見てください)
イチゴをほうばる写真にしました。
パッケージに「Giant」とあるだけに、一粒が超ビックです。
中までしっかり赤く熟していて、甘くて美味しかったです!