GO豪4チビ日記

2011年8月にオーストラリアに移住した、我が家の記録を綴ります。

A New Resident? / 新しい住人?

イメージ 1

日本語は下にあります。 Japanese follows English.

This morning, our landlady went back to Philippines.
She will be bak in about a month, but she has a dog and a cat.
We were talking what she would do with them. She told us that she will
ask her friend to take the dog and look after in their home.
But for the cat, she asked us to bring the cat inside the building,
and the catfood will be left in front of her home.
Toshi told her that Yukie likes cats, so she told us it's ok to
keep the cat in our apartment.
Today's outside temperature was -6 degrees celcius. We thought it's pitty
for the cat to stay outside, so we let him in.
(By the way, we heard that the cat plays outside during the day.)

Our landlady told us that she has found this cat on the street and
had him for 13 years. He is very friendly and also seems wise.
He looks at our faces and mews to us.
When Yukie sits on a chair to do her homework, he climbs up
her laps and seems satistied with his purrs.



今朝、大家さんがフィリピンに帰国しました。
1ヶ月ほどでまた戻ってくる予定なのですが、
大家さんの家では犬と猫を1匹ずつ飼っています。
で、いない間どうするんだろうね~なんて敏君と話していたら、
犬は友人の家に預けるけど、猫は外に出しっぱなしとのこと。
えさは玄関において置くから、毎日あげてね。と頼まれてしまいました。
敏君が大家さんに、私は猫好きだと話したそうで、
アパート中で飼ってもいいわよ。と許可までいただいてしまいました。
今日の気温は昼間でも-6℃です。
やはり夜もお外で過ごさせるのはかわいそうなので、
アパートの中に入れてあげることにしました。
(ちなみに昼間はいつも外で遊んでいるらしい)

このにゃんこ、もう拾ってきて13年は過ぎているらしいのですが、
とても人懐っこく、また賢そう。
よく人の顔をジーと見ては、にゃんにゃん話してきます。
私がいすに座って宿題などしていると、
ひざの上に上ってきて気持ちよさそうにゴロゴロいってました。

うちのアパートは、ちょっと変わった造りをしていて、
玄関を入るとすぐ階段があり、上るとちょっとした部屋?があって、
さらにその奥の扉を開けるとキッチン兼居間があります。
ずっとキッチン兼居間にいさせてあげたいけど、
衛生上少し心配だし、敏君はそんなに猫慣れしていないので、
そのちょっとした部屋に、夜寝る間はいてもらうことにしました。
どうやら名前はないらしく、大家さんはいつも
「プッシー」(日本でいうにゃんこ!と呼ぶみたいな感じ)
と呼んでいたので、1ヶ月ほどの居候ですが、クロと命名
これからよろしくね、クロ。(たぶんオスとみた)