朝から片付けや掃除、カーペットクリーニングをし、
友人の車で５回ぐらい、荷物を運んでほぼ終了。
アメリカは室内でも靴を履いて生活するので、幸樹ハイハイ試用になってません。
なので、カーペット掃除に１番時間を使いました。
敏君がとっても頑張ってくれて、ほんとにキレイになりました。
本日の写真は、新居と、手伝ってくれた友人たち。
明日はキッチンを掃除したり、片付ける予定です。
せっかくのご好意で、ただで住まわせてもらうからには、
徹底的にきれいにして、それがお礼になれば･･･と思ってます。
ところで、前回の引っ越し同様、手伝ってくれた友人と一緒にピザを食べました。
アメリカのピザって生地が厚い！っていうかパンですね。
でも、これがとっても美味しく思えるようになりました。
４月にもう１回引っ越しをする予定なので、その時もまたピザ買って食べようっと。
Dear our English speaking friends, we are back with English messages, too.
Our second house moving in Idaho has finished.
We tidied the house and cleaned carpet since morning.
We moved our stuff by our friend's car in 5 times. It's almost done.
In the United States, people wear shoes inside the home, so the home was not
ready for Koki to crawl. So, we spent most of our time cleaning the carpet.
Toshi cleaned really well, and the home is very clean now.
Today's picture is at the new home with our friends.
Tomorrow, we plan to clean the kitchen, and tidy.
For the courtesy of allowing us to stay here for free, we will clean
perfectly. We hope this will be our thanksgiving.
By the way, we ate pizza like our last mouse moving with our friends.
American pizza has thick crust! So, it was like eating bread.
But, now we can think it tastes delicious.
In April, we are planning to move again, so we will buy pizza again.
Tata for now.
