Recently, I (Yukie) cannot stop my appetite. ( = I am becoming fat.)
When we first arrived in the US, we used to eat out, and I could
not digest all the big and oily meals. Now I can eat a lot, and digest
them all. Well, we cook at home, so we east Japanese meals and less-oily
meals... I was thinking of taking a picture of my belly and upload here,
but I noticed it is too big of a belly to openly show it!!
Good thing is that I am considered very skinny as an
expecting mother here. We went to register at WIC the other day.
WIC is a system that provides expecting mothers without income
free eggs, milk, and cereals etc. I had a quick diagnosis there,
and they told me to put on more weight. They say expecting mothers
in US must put on 15kg (=33lb). In Japan, I was told not to gain more
than 7 to 10kg extra (15.5 to 22 lb). So, I'm deciding whether I keep eating like
an American mother, or, shocked at myself when I go back to Japan that
"I became fat without being conscious!" just like the magic is dispelled.
For now, I'm thinking of going to a warm swimming pool
at university with Japanese wives friends for $5 per year.
The school has free swim wear rental (of course, they have
maternity swim wears), and they will take care of washing them,
too. I'm surprised by the university's kindness.
By the way, we went to the university's Japanese Association
(Japanese language club) first meeting of the semester.
Today's picture was taken with Japanese students who teach
Japanese there. There are also several students wanting to
learn Japanese although they are not in the picture.
Here at BYU-Idaho, there is no Japanese class. Last year,
the school was going to create another language program, and
we heard that Japanese was one vote short of Russian.
I (Yukie) have a qualification to teach Japanese, so I hope
I can be of some help here.
(However, I found out the weekly Japanese study group will be held the
same time as my water-color class that I registered yesterday.
It's another unfortunate incident. I might attend the classes with my baby
next semester.)
最近、食欲が止まりません。（＝太ってきました･･･）
アメリカに来たばかりのころは外食が多く、
ボリュームと油の多さにいつも消化不良だったのに、
最近はいっぱい食べても大丈夫になってきてしまいました。
まぁ自炊しているので日本食や油の少ない食事ではあるのですが･･･。
今日はどのくらいお腹が大きくなったか写真を撮って載せようと思ったのに、
撮ってみたら、とても公開できる状態ではないことに気付きました！
でもね、こっちでは妊婦としては私は痩せすぎだそうで、
先日ＷＩＣに登録に行ったとき簡単な診断を受けたのですが、
（ＷＩＣ＝収入のない妊婦が、ただで卵や牛乳やシリアル等をいっぱいもらえるシステムです）
そこではもっと太れ＆食べるようにと言われました。
アメリカの妊婦は１５ｋｇ以上は太らないといけないらしい。
日本では、増えてもいいのは７ｋｇ～１０ｋｇと聞いていたので
このままアメリカ人になったつもりで気にせず食べ続けるか、
日本に帰って魔法から解かれたように
「私いつのまにか太りすぎていたのね！」とショックを受けるか
どっちにしようか考え中です。
とりあえず、学校の温水プールを、年５ドル払えば自由に使えると聞いたので、
こっちにいる日本人妻仲間とせっせと通うかな。
水着もただで貸してくれて（もちろんマタニティ用もあり）
終わったら洗ってくれるんですって。
こちらの大学の至れり尽くせりには本当に驚かせられます。
ところで、今日は大学のジャパニーズ アソシエーション
（日本語クラブみたいな感じ）の初会合に行ってきました。
今日の写真は、そこで日本語を教えたりする日本人学生と撮った写真です。
この写真には写っていませんが、日本語を学びたい学生もかなり来ていました。
ここＢＹＵアイダホには日本語クラスはありません。
昨年もう一つ外国語クラスを増やすことになったとき、
ロシア語に１票差で負けたとか。残念！
私もせっかく日本語教師の資格を取っているので、
少しでもこちらでお役に立てればと思っています。
（が、毎週の勉強会の時間が、昨日登録した水彩画と同じ時間と判明。
これまた残念でした。来学期以降に赤子と参加かな～）
