昨日はハロウィンでしたね。日本じゃ最近は大騒ぎしすぎて大変らしいですね。 シドニーでは、夕方になると、子どもたちが練り歩いてやってきたものですが、アデレードでは、そういう子どもたちは見かけなかったなー。大人もね。 ハロウィンのデコレートして…

学校が始まって、もう３週目に突入しました。 メグたんはさっそく友達が出来たそうで、 毎日ウキウキで学校に通っています。 メグたんは、キンダーガーテン（通称キンディ）だからね、 まだほとんどの時間、遊んだり、お絵描きしたり、踊ったり、 楽しいこと…

シドニー、朝晩はだいぶ、涼しくなってきました。 いつまで夏なんだっけ？４月頭まで？ でも、日中も日陰に入っていれば、風が気持ちいい感じに。 ま、もともと４６度とかになった日でも、夜には２０度だったので、 熱帯夜とは無縁なシドニー。素晴らしい。 …

ついに、夏休みが終わって、コッコは今日から学校です。 日本と違って、入学式とか、始業式とか全くなくって、 さて、どこに連れてけばいいんだか？と思ったら、 生徒は、なんとなく集合して、それを遠巻きに見守る父兄、 先生がクラスごとに連れて行くのを…

引越してから、もう２週間経ちました。 だいぶこの地域にも慣れてきた感じだわ〜。 うちの道路挟んで向かい側に、中国人家族が住んでいることが判明、 しかも、そのお宅の長女は、コッコと同じクラスでした。 さらに次男君は、ゲンちゃんと２ヶ月違い。 家族…

先週の金曜日に、新居に無事引っ越しできました。 ちびっ子みんな、風邪で咳してるっていう状態だったけど、 友人のパパが車で往復してくれたりして、ほんと助かった。 そんな状態だったので、結局荷物も引越屋さんに頼んだんだけど、 頼んだ日通さん、いい…

Yesterday, I went to my English school's end of term party with Genki. There were many foods from different countries. So yummy! Today is the last day of Kokko's school. Kokko gave candies to his friends with a message "Bye everyone. See y…

風邪で大変だったのは、１０日前？ 我が家の病気週間は、それでは終わりませんで、 なんとメグたんを風邪の終わりに病院に連れていった時、 別の病気をもらってきたようで、 それがウイルス性の病気（名前わからず）で、 口の周りや、おしりなんかに、沢山発…

私、珍しく風邪をひいて、おうちにいます。 昨日は３９度突破だったけど、今日は３８度に下がりました。 ゲンちゃんの風邪がうつったか？ 昨日は本当に動けなくって、パパが夕飯を作ってくれました。 明日は熱が下がって、学校に行けるといいんだけど。 喉が…

あー、今日はほんとに大忙しな一日だったー。 学校で、食事持ち寄りパーティ(BYOって言うそうな）をするっていうので、 中国人クラスメート達から、寿司の作り方教えて〜！って言われたのもあり、 朝から、寿司作り＋家族みんなの弁当作り。それから、今日は…

ついに、ウクレレでの演奏を、人前で発表しました！ って言っても、沢山の参加者のうちの１組ですが。コッコの学校で、年に一度、ハーモニーＤａｙっていうイベントがあり、 （どこの学校も、みんなやるらしい？） いろんな国の音楽や踊りを、生徒や父兄など…

コッコ、学校で賞状をもらいました。 今回は、私もカメラを向ける余裕があり撮影できました！ （左から2番目がコッコです）for trying hard in reading賞。だって。 読書をがんばったで賞。って感じかしらね？ そんで、自称アイドルコッコ、前に呼ばれた時に…

昨日は、コッコの学校でやってるプレイグループ、最終日でした。 帽子作りのクラフトコーナーがあって、かぶせてみました。 （携帯にて撮影のため、ブレブレですが） みんなお菓子を持ち寄ってパーティしたんだけど、 超多国籍なプレイグループなので、 食べ…

先週月曜日の話になりますが、 コッコのクラスが、全体集会で発表をしました。 だいたい毎週、どこかの学年が発表するんだけど、 大きな学年のクラスだと、研究発表とか、劇とかするのが、 コッコたちはまだまだちびっ子なので、 みんなでダンスを披露してく…

コッコ、がんばって1週間、毎日学校に通いましたよー。 最初の２日くらいは、興奮したのか不安だったのか、 持たせたお弁当をほとんど食べずに帰ってきたけど、 ３日目あたりから、トイレの場所も覚えて、 逆に水を飲みすぎ、一日何度もトイレに行くようにな…

オーストラリアは、日本より小学校が１年早く始まります。 さらにその１年前から、同じ小学校に１年通う、キンダーガーテンがあります。 公立幼稚園が１年分、小学校にくっついてる感じでしょうか。 ってことで、じつはコッコは、そのキンディに通ってるはず…